(scroll down for English version)
Certo ou errado?
Boa Páscoa a todos os meus leitores! Já não escrevo há algum tempo pois tenho tido imenso trabalho e depois de acabar um projeto grande, comecei a fazer as limpezas da Primavera! Amanhã começo um novo projeto de tradução mas hoje decidi tirar um tempo para escrever no meu blog, que tem andado parado.
Então o tópico deste novo post é sobre se existe certo ou errado no que toca a parentalidade. Já ouvi muitas pessoas a dizer "não existe uma forma certa ou errada de criar os filhos ou de ser pais" mas por outro lado, também é muito comum as pessoas julgarem pais de acordo com os seus próprios princípios sobre como se deve educar os filhos.
Na minha opinião, de certa forma é verdade que não existe uma fórmula de educar filhos, por exemplo, relativamente a horários, estilo de vida, formas de ensinar os filhos como fazer as coisas, etc. Por exemplo, no nosso caso funciona bem a nossa filha ir para a cama às 20 horas porque ela ainda está numa fase em que dorme 15 horas por dia, nós também não gostamos de ir para a cama muito tarde mas também gostamos de passar um tempo só os dois ao final do dia. Se a nossa filha só fosse para a cama as 22.00, ou nós os dois iríamos dormir bastante tarde (e eu sou daquelas pessoas que precisa de 8 horas de sono), ou então não íamos passar tempo só os dois. Para além disso, o pai vê a nossa filhota de manhã antes de ir para o trabalho, à noite quando volta e muitas vezes à hora do almoço e eu estou com ela em casa então estou com ela durante o dia também. No entanto, para outro casal até pode ser que não funcione tão bem colocar o filho/a filha tão cedo para cama porque estão pouco tempo juntos durante o dia. Então optam por colocar o filho a fazer mais sestas durante o dia para que à noite não esteja tão cansado.
E quanto a estilo de vida? Também penso que vai depender da personalidade dos pais e dos próprios filhos e da cultura onde estão inseridos.
No entanto, também sou da opinião que há certos aspetos em que há coisas certas ou erradas que podemos fazer como pais, e a maioria dos pais concorda com isso, por exemplo: expor os filhos a fumo de tabaco (ou pior), dar uma alimentação pouco saudável cheio de comidas processadas, gordurosas e/ou açucaradas de forma regular, não disciplinar os filhos, não se preocupar com a saúde deles (tanto física como espiritual) ser demasiado controladores ou demasiado desleixados, etc.
Não pretendo dizer com isto que eu tenha as respostas todas sobre o que é certo ou errado ou dizer que nunca errei como mãe ou até dizer que não tenho pontos fracos. Penso que como pais todos temos pontos fortes e pontos fracos, eu posso acertar bastante numa certa área e conhecer alguém que erra mais nisso, e essa mesma pessoa pode acertar mais numa área onde eu tenho mais dificuldades. Acho que o importante, é tentarmos aprender cada vez mais e realmente dependermos da força de Deus para nos ajudar a ser bons pais, e naqueles momentos em que temos a tentação de seguir o caminho mais fácil em vez do caminho certo, pedirmos a Deus a força para tomarmos a decisão certa. Assim sendo, vamos poder ajudar uns aos outros e juntos aprendermos mais :)
O que acham sobre isto? Por favor digam se discordam com qualquer dos pontos acima ou têm mais ideias sobre o assunto.
Right or wrong?
Happy Easter to all my readers! I haven’t written for a while as I have had a lot of work and after finishing a big project last week I got doing some Spring cleaning. Tomorrow I start another big project so I decided to take some time to write for my blog.
So, the subject of this new post is whether there is a right or wrong way of parenting. I have heard a lot of parents say “there’s no right or wrong way when it comes to parenting and bringing up kids” but, on the other hand, it is also very common for people to judge parents according to their views on how children should be brought up.
In my opinion, in a certain way it’s true that there isn’t a formula for bringing up children that’s the same for everyone, for instance, in terms of routines, lifestyles, ways of teaching children to do things, etc. For example, in our case it works well for our daughter to go to bed at 8 p.m. because she’s still at the stage where she sleeps around 15 hours per day and we also don’t like to go to bed too late but we do want to spend some time alone together at the end of the day. If our daughter only when to bed at 10 either we would end up going to bed very late ourselves (and I’m one of those 8 hour a night people) or we wouldn’t have any couple time. As well as this, hubby sees LO in the morning before work, in the evening after work and sometimes at lunch time, and I’m with my daughter all day. However, for another couple it may not work so well to put their child to bed so early if they are both at work all day and only get back at 7 p.m. So they choose to get their child to have more naps so that in the evening he/she isn’t tired.
What about in terms of lifestyle? I also think it depends on the personality of the parents, of the children and the culture of the country where they live.
However, in my opinion there are aspects in which there are right and wrong things we can do as parents, and most parents would also agree with this. Examples could include: exposing children to cigarette smoke (or worse), giving children extremely unhealthy processed, fatty and/or sugary food on a daily basis, not disciplining children, not taking care with children’s health (physical and spiritual), being over controlling or too lax, etc.
I don’t mean to say that I have all the answers about what’s right and what’s wrong or to say that I’ve never made mistakes as a mum or that I don’t have my weaknesses. I believe that as parents we all have strengths and weaknesses, and I can get it right in one area and know someone who struggles with that same thing, and that same person can get something right in another area that I struggle with. What I do think, is that it’s important to learn and grown as parents and to really depend on God’s strength to help us be good parents and in those moments when we’re tempted to take the easy route instead of the right way, ask God for the strength to help us make the right choice. This being the case, we will also be able to help one another and learn and grow as parents :)
Well, let me know your thoughts on this and let me know if you disagree on any of points I made above or have any more insights.
Certo ou errado?
Boa Páscoa a todos os meus leitores! Já não escrevo há algum tempo pois tenho tido imenso trabalho e depois de acabar um projeto grande, comecei a fazer as limpezas da Primavera! Amanhã começo um novo projeto de tradução mas hoje decidi tirar um tempo para escrever no meu blog, que tem andado parado.
Então o tópico deste novo post é sobre se existe certo ou errado no que toca a parentalidade. Já ouvi muitas pessoas a dizer "não existe uma forma certa ou errada de criar os filhos ou de ser pais" mas por outro lado, também é muito comum as pessoas julgarem pais de acordo com os seus próprios princípios sobre como se deve educar os filhos.
Na minha opinião, de certa forma é verdade que não existe uma fórmula de educar filhos, por exemplo, relativamente a horários, estilo de vida, formas de ensinar os filhos como fazer as coisas, etc. Por exemplo, no nosso caso funciona bem a nossa filha ir para a cama às 20 horas porque ela ainda está numa fase em que dorme 15 horas por dia, nós também não gostamos de ir para a cama muito tarde mas também gostamos de passar um tempo só os dois ao final do dia. Se a nossa filha só fosse para a cama as 22.00, ou nós os dois iríamos dormir bastante tarde (e eu sou daquelas pessoas que precisa de 8 horas de sono), ou então não íamos passar tempo só os dois. Para além disso, o pai vê a nossa filhota de manhã antes de ir para o trabalho, à noite quando volta e muitas vezes à hora do almoço e eu estou com ela em casa então estou com ela durante o dia também. No entanto, para outro casal até pode ser que não funcione tão bem colocar o filho/a filha tão cedo para cama porque estão pouco tempo juntos durante o dia. Então optam por colocar o filho a fazer mais sestas durante o dia para que à noite não esteja tão cansado.
E quanto a estilo de vida? Também penso que vai depender da personalidade dos pais e dos próprios filhos e da cultura onde estão inseridos.
No entanto, também sou da opinião que há certos aspetos em que há coisas certas ou erradas que podemos fazer como pais, e a maioria dos pais concorda com isso, por exemplo: expor os filhos a fumo de tabaco (ou pior), dar uma alimentação pouco saudável cheio de comidas processadas, gordurosas e/ou açucaradas de forma regular, não disciplinar os filhos, não se preocupar com a saúde deles (tanto física como espiritual) ser demasiado controladores ou demasiado desleixados, etc.
Não pretendo dizer com isto que eu tenha as respostas todas sobre o que é certo ou errado ou dizer que nunca errei como mãe ou até dizer que não tenho pontos fracos. Penso que como pais todos temos pontos fortes e pontos fracos, eu posso acertar bastante numa certa área e conhecer alguém que erra mais nisso, e essa mesma pessoa pode acertar mais numa área onde eu tenho mais dificuldades. Acho que o importante, é tentarmos aprender cada vez mais e realmente dependermos da força de Deus para nos ajudar a ser bons pais, e naqueles momentos em que temos a tentação de seguir o caminho mais fácil em vez do caminho certo, pedirmos a Deus a força para tomarmos a decisão certa. Assim sendo, vamos poder ajudar uns aos outros e juntos aprendermos mais :)
O que acham sobre isto? Por favor digam se discordam com qualquer dos pontos acima ou têm mais ideias sobre o assunto.
Right or wrong?
Happy Easter to all my readers! I haven’t written for a while as I have had a lot of work and after finishing a big project last week I got doing some Spring cleaning. Tomorrow I start another big project so I decided to take some time to write for my blog.
So, the subject of this new post is whether there is a right or wrong way of parenting. I have heard a lot of parents say “there’s no right or wrong way when it comes to parenting and bringing up kids” but, on the other hand, it is also very common for people to judge parents according to their views on how children should be brought up.
In my opinion, in a certain way it’s true that there isn’t a formula for bringing up children that’s the same for everyone, for instance, in terms of routines, lifestyles, ways of teaching children to do things, etc. For example, in our case it works well for our daughter to go to bed at 8 p.m. because she’s still at the stage where she sleeps around 15 hours per day and we also don’t like to go to bed too late but we do want to spend some time alone together at the end of the day. If our daughter only when to bed at 10 either we would end up going to bed very late ourselves (and I’m one of those 8 hour a night people) or we wouldn’t have any couple time. As well as this, hubby sees LO in the morning before work, in the evening after work and sometimes at lunch time, and I’m with my daughter all day. However, for another couple it may not work so well to put their child to bed so early if they are both at work all day and only get back at 7 p.m. So they choose to get their child to have more naps so that in the evening he/she isn’t tired.
What about in terms of lifestyle? I also think it depends on the personality of the parents, of the children and the culture of the country where they live.
However, in my opinion there are aspects in which there are right and wrong things we can do as parents, and most parents would also agree with this. Examples could include: exposing children to cigarette smoke (or worse), giving children extremely unhealthy processed, fatty and/or sugary food on a daily basis, not disciplining children, not taking care with children’s health (physical and spiritual), being over controlling or too lax, etc.
I don’t mean to say that I have all the answers about what’s right and what’s wrong or to say that I’ve never made mistakes as a mum or that I don’t have my weaknesses. I believe that as parents we all have strengths and weaknesses, and I can get it right in one area and know someone who struggles with that same thing, and that same person can get something right in another area that I struggle with. What I do think, is that it’s important to learn and grown as parents and to really depend on God’s strength to help us be good parents and in those moments when we’re tempted to take the easy route instead of the right way, ask God for the strength to help us make the right choice. This being the case, we will also be able to help one another and learn and grow as parents :)
Well, let me know your thoughts on this and let me know if you disagree on any of points I made above or have any more insights.